Acknowledgements4-5
摘要5-6
Abstract6-9
Introduction9-11
ChapterOneLiteratureReview11-15
1.1SemioticsandTranslation11
1.2GestaltPsychologyandTranslation11-13
1.3Limitations13
1.4Objectives13-14
1.5Methodology14-15
1.5.1InterdisciplinaryMethod14
1.5.2Prescriptive-DescriptiveMethod14-15
ChapterTwoSemiotics15-23
2.1EmergenceofSemiotics15-16
2.2ClassicSemiotics16-20
2.2.1Saussure’sDyadicSystem:Signified—Signifier16-17
2.2.2Pierce’sTriadicSystem:Sign-vehicle—Object—Interpretant17-20
2.3Sociosemiotics20-23
ChapterThreeGestaltPsychology23-32
3.1Representatives23-24
3.2Backgrounds24-26
3.2.1SocialBackground24
3.2.2TheoreticalBackground24-26
3.3Fundamentals26-30
3.3.1Phi-Phenomenon26-27
3.3.2Isomorphism27-28
3.3.3LawsofOrganizationinPerceptualForms28-29
3.3.4LawofPrgnanz29
3.3.5TheFieldTheory29-30
3.4Lewin'sFieldTheory30-32
ChapterFourT=f(PS)32-48
4.1APerson’sSocioculture(PS)32-34
4.2FormationofPS(f)34-37
4.2.1RedefinitionofSign-vehicle—Object—Interpretant34-35
4.2.2FormsofSign-vehicles35
4.2.3SourcesofInterpetants35-36
4.2.4SpecificityofObjects36-37
4.3PSinInterpretation37-40
4.3.1PSFormationModel37-39
4.3.2TextualPSFormation39-40
4.4MeaningShiftinTranslation40-42
4.5CaseStudy:“GrassRoots”—“草根”42-48
4.5.1Methods42-43
4.5.2Analyses43-48
Conclusion48-50
Bibliography50-53
汪国真符号学
翻译生论文格式翻译硕士论文格式翻译电大论文格式翻译专科论文格式英语翻译论文格式护理学论文格式
参考文献
前1条 曾
2 |
参考资料:
[1]符号学翻译中的格式塔现象
[2]社会符号学翻译法对旅游文本英译的指导意义之我见
优秀评论
符号学本科论文初稿怎么写?此文是一篇汪国真符号学论文范文,为你的毕业论文提供有价值的参考,经典符号学和社会科学和安徽范文可作为相关的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文
刘莉琼;从格式塔意摩洛哥天天躁夜夜躁狠狠躁婷婷象看摩洛哥女摩洛哥天天躁夜夜躁狠狠喷水兵性肉体开放古诗《江雪》的翻译[J]摩洛哥天天综合精品视频在线看;北京邮电大学学报(社会科学版); 、摩洛哥天天综合久久网,俺来杨增宏-甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 、张峻;张志伟-“草根文化”含义考[J];哈尔滨市委党校学报; 、刘晓玉,童继平;科学精神与人文精神之探讨[J];安徽农业科学; 、张德让,翟红梅;论译语文化与文本选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 、翟红梅;英汉翻译中的转换手段—引申译法[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 、词义[J];美与时代; 、本论文是一篇免费优秀的关于符号学论文范文资料.
符号学翻译中的格式塔现象论文相关文献刘莉琼;从格式塔意象看古诗《江雪》的翻译[J];北京邮电大学学报(社会科学版); 、朱滢;李甫娟-关于知觉与记忆的一个实验[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年 、兰晓黎-英语教学法之互补作用[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C]; 、张正光-马克思主义中国化的逻辑范式[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 谢名家-文化经济理论在宏观社会学视野中的展现[A];中国社会科学院第三届中国经济论坛论文集(下)[C];刊全文数据库 崔新建;文化认同及其根源[J];北京师范大学学报(社会科学版); 、曹召伦,李晓明;医学心理学的新发展[J];安徽农业大学学报(社会科学版); 、韩丹-符号学理论——朱莉亚·克里斯蒂娃后现 论研究之一[J];时代人物; 、王丽娟-中国符号学翻译研究综述[J];重庆与世界(学术版); 、苑秀杰-凝视“焦点”中的“草根”——探寻“草根”的词源、杨山青;饶家林-奈达与纽马克的翻译理论在旅游资料翻译中的运用[A];贵州省翻译工作者协会年会暨学术研讨会论文汇编[C]; 、易经;诗歌翻译“三美”<摩洛哥天天躁夜夜躁狠狠躁婷婷s摩洛哥天天综合精品视频在线看trong>摩洛哥女兵性肉体开放例释摩洛哥天天综合久久网,俺来——唐诗《江雪》四种英译的比较研究[J];常德师范学院学报(社会科学版); 、摩洛哥天天躁夜夜躁狠狠喷水李海平-语境在作用追问中的本体论性──当代语言哲学发展对作用的合理诉求[J];东北师大学报; 、魏晓慧-互文性翻译理论观照下的中国电影名称翻译[A];福建省外国语文学会年会论文集[C]; 、励松青;社会符号学与广告话语分析[J];安徽理工大学学报(社会科学版); 、蒋骁华;当代西方翻译理论的新发展[J];外国语言文学; 中国博士学位论文全文数据库 前7条 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;刊全文数据库 卢丹怀-符号学[J];国外社会科学文摘;1984年09期 、欧元雕;王一雅;黄邦汉-企业核心价值观的范式转换[J];安徽农业大学学报(社会科学版); 、刘尧汉;《伏羲与中国文化──关于中国文化发生的符号学研究》序[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);1995年03期 、论文小结
科技翻译中的信息模糊现象其翻译策略——基于词汇语用学的视角
基于符号学视角的西湖“十景”变迁
旅游表象化的符号学成因(二)——后现代主义阶段符号体系的断裂
符号学原理在导向系统设计中的应用